1. Главная
  2. STAFF BLOGS
  3. Première mission à Dingila
Fieldset
Première mission à Dingila

Irene Mazza effectue sa première mission avec MSF à Dingila, un village isolé dans le nord-est de la République démocratique du Congo (RDC) touché par la maladie du sommeil. Cette infirmière originaire de Bienne a travaillé comme traductrice et éditrice au siège suisse de MSF. C’est là qu’elle a attrapé le virus du terrain.

 

Democratic Republic of the Congo
Real name: 
Irene Mazza
Irene Mazza
Irene
Irene Mazza
Nurse
Merci Mama Africa
Je voudrais en profiter, afin de faire de la musique, d’apprendre la langue lingala et de connaître encore mieux la culture congolaise.
02 Май 2012 / 3 minute read
Irene Mazza
Nurse
Recyclage dans la brousse
Depuis mon arrivée à Dingila, je n’ai plus vu de bitume, de montres et surtout, je n’ai pas vu de déchets. On recycle tout. La plupart des matériaux proviennent de la nature et y retournent après usage.
10 апр 2012 / 4 minute read
Irene Mazza
Nurse
Musique sans frontières
S’il existait une organisation Musique Sans Frontières qui distribuerait des instruments de seconde main dans les pays pauvres, les gens ici danseraient de joie.
02 апр 2012 / 4 minute read
Irene Mazza
Nurse
Quand les termites fêtent leurs noces
Espérons que ces enquiquineurs ne me poursuivront pas jusque dans mon sommeil !
27 мар 2012 / 4 minute read
Irene Mazza
Nurse
La journée mondiale de la femme – à la manière congolaise
Depuis des semaines, les préparations tournent à plein régime. Je m’enveloppe d’un pagne confectionné exprès pour cette fête. Le gardien rit lorsqu’il me voit. « Tu l’as mal mis! »
23 мар 2012 / 4 minute read
Irene Mazza
Nurse
Café de la paix
Place de l'amitié, clinique pacifique - les noms reflètent partout le désir de paix. Les traces de la guerre, elles aussi, sont encore très présentes.
16 мар 2012 / 4 minute read
Irene Mazza
Nurse
Une Suissesse au Congo
Vous êtes Suissesse?“ me demande-t-il. Ma réponse affirmative semble l’enchanter.
02 мар 2012 / 4 minute read
Irene Mazza
Nurse
La source de vie
Notre chauffeur me demande si je souhaite voir « la source ».  Je lui dit que « oui, j’aimerais voir la source de vie ». Il rit, et nous nous mettons en route vers la brousse.
26 Feb 2012 / 4 minute read
Irene Mazza
Nurse
Un bout de chemin en brousse 12 Février 2012
Au loin, nous entendons des chants de deuil.
22 Feb 2012 / 4 minute read
Irene Mazza
Nurse
La vie quotidienne commence
Les grillons chantent, les oiseaux gazouillent, on entend le bruit des tambours: un nouveau jour se lève. Ceux qui n’ont pas été réveillés par le chant du coq sont définitivement tirés du sommeil lorsque les générateurs se mettent en marche.
18 Feb 2012 / 4 minute read
Irene Mazza
Nurse
En transit
Pour moi, un atout de ce projet est le fait qu’on travaille main dans la main avec les Congolais.
14 Feb 2012 / 4 minute read
Irene Mazza
Nurse
Le virus du terrain
C’est très probablement le désir de faire partie d’un ensemble plus vaste. Faire partie d’une organisation qui n’appartient à aucun système, qui est autonome et fonctionne indépendamment des impératifs économiques, politiques ou religieux. Pour moi, c’est ça, MSF.
08 Feb 2012 / 4 minute read