Fieldset
Середина миссии в Минске

Невероятно, как летит время. В Минске началась весна, город предстает во всей своей красоте.

Невероятно, как летит время. В Минске началась весна, город предстает во всей своей красоте.

Чего можно достичь за шесть месяцев работы в проекте в стране, чья культура и язык мне незнакомы, внезапно оказавшись в команде, где все лица – новые и ко всему приходится привыкать?

Я в проекте уже дольше шести месяцев, и не могу поверить, что так быстро прошло время. Иногда я думаю, что можно было достичь большего. Но когда я думаю, насколько мы продвинулись за это время, меня впечатляет наш прогресс..

Чего можно достичь за шесть месяцев работы в проекте в стране, чья культура и язык мне незнакомы, внезапно оказавшись в команде, где все лица – новые и ко всему приходится привыкать?

img_20190522_182534.jpg

Во-первых, вопреки ожиданиям, я не забыл родной язык, но и русскому практически не научился. Я недооценил и нагрузку в проекте, и сложность языка. По крайней мере, я могу попросить чашку кофе, объясниться в магазине и обменяться парой добрых слов.

Я медленно начинаю осознавать, что возвращение к прежней жизни в Германии, в мое старое окружение, может оказаться сложнее, чем была адаптация в проекте шесть месяцев назад.

Кто бы мог подумать, что мне доведется попрактиковаться во французском? Одна моя беларусская коллега прекрасно говорит по-французски, и ей легче объясняться на французском, чем на английском, на котором говорят в нашем проекте. Случаются смешные ситуации. Однажды, когда мы пришли в российское посольство подавать заявку на транзитную визу, мы привели всех в замешательство: беларуска говорит с немцем по-французски про поездку в Италию.

Самое главное, мои коллеги стали мне очень дороги. Мы много обсуждаем, часто расходимся во мнениях, но в основном работаем с удовольствием. Мы проводим много времени вместе. В проекте всего пять коллег из международного персонала, и мы постоянно общаемся с местными коллегами, при этом не только о работе. Со многими я познакомился близко, через них я много узнал о местной культуре и образе жизни, о их желаниях и стремлениях. Никогда не думал, что всего после десяти дней отпуска в Германии буду по ним скучать. Поэтому я для себя называю Минск вторым домом. Я медленно начинаю осознавать, что возвращение к прежней жизни в Германии, в мое старое окружение, может оказаться сложнее, чем была адаптация в проекте шесть месяцев назад.

Проект устроен так, что я большую часть времени работаю с коллегами и сравнительно небольшую – с пациентами, хотя я провожу много времени на сестринских постах в туберкулезной больнице. Я познакомился со многими прекрасными врачами и медсестрами. У нас бывают споры и разногласия, но мы можем и посмеяться от души. Я рад, что проведу еще полгода с этими прекрасными душевными людьми, но все же иногда на меня находит грусть. В такие моменты я иду погулять по офису или по коридорам больницы, насвистывая мелодию, и жду, пока кто-нибудь меня остановит и скажет «не свисти – денег не будет». В Беларуси свистеть в помещении – плохая примета. Еще одна из замечательных причуд, которые мне так полюбились, как внимание к чистой обуви (человеку в грязных ботинках доверять нельзя), драники (позабудьте про диету) и зефир (сладкий-пресладкий).