Deutsch

Je tiefer die Nacht, desto näher der Tag

13.000 stationäre Aufnahmen im Jahr zählt die Klinik in Mweso in der D.R. Kongo. Wolfgang und sein Team kommen nicht selten an die Grenze der Erschöpfung.

07 Nov 2019 / 4 minute read

Die medizinische und die menschliche Seite von Fürsorge

Wolfgangs Zeit in der D. R. Kongo ist kurz, gerade einmal fünf Wochen. Doch das Team ist lernbegierig. Aber auch Wolfgang lernt noch so einiges dazu - nicht nur Französisch und Suaheli.

25 Okt 2019 / 3 minute read

Ich hab’ noch einen Koffer in Minsk…

Christian Falkenstein, MSF Manager für psychische Gesundheit in Minsk, fasst die Ergebnisse des Arbeitsjahres in Belarus zusammen.

23 Okt 2019 / 4 minute read

Fussball, Familie und eine neue Aufgabe

Mit dem Jeep reist Wolfgang von Goma nach Mweso. Ihn erwartet ein grosses Projekt und eine ebenso grosse Aufgabe. Doch erst einmal sucht Wolfgang das Wichtigste: den Kontakt zu den Menschen.

11 Okt 2019 / 3 minute read

Erster Halt: Goma

Nach über 30 Berufsjahren und zuletzt leitender Position erfüllt Wolfgang sich einen Traum: er kehrt zurück zu seinen Wurzeln und bricht dabei auf ins Unbekannte. Endlich wieder als Arzt praktizierend führt ihn sein dritter Einsatz in die D. R. Kongo:

01 Okt 2019 / 3 minute read

Nurse dispensing medication in a TB dispensary

Zahlen und Fakten weisen uns den Weg

Eindrücke können täuschen, leere Aussagen und Versprechen können niemanden überzeugen. In Minsk sind Zahlen und Fakten unser wichtigster As.

09 Sep 2019 / 5 minute read

Belarus

Addiction

Data collection

Multidrug- Resistant Tuberculosis

Alltag – Zwei Schritte vor, ein Schritt zurück

Manchmal sind es einfach zu viele Ideen, um sie alle auf einmal umzusetzen. Um dennoch erfolgreich zu sein, muss man manchmal einfach die Bremse ziehen und sich auf das Alltägliche besinnen.

26 Jul 2019 / 3 minute read

Halbzeit in Minsk

Kinder wie die Zeit vergeht! Es wird Frühling, Minsk erwacht. Die Stadt zeigt ihre ganze Schönheit.

04 Jun 2019 / 4 minute read

An MSF team member examines a patient with multidrug-resistant TB in Minsk

Diskutieren, Streiten, Patienten ernst nehmen. Ein weiter Weg.

In Weißrussland sehen sich Patienten, die gegen Tuberkulose kämpfen, häufig einem weiteren Kampf gegenueber: Alkoholsucht. Die Kombination kann verheerend sein, da Tuberkulose ohne eine schwierige Behandlung, die durch diese zusätzliche Herausforderung nur erschwert wird, tödlich sein kann. Christian, ein Psychotherapeut, arbeitet daran, Menschen dabei zu helfen, diesen gefährlichen Kreislauf durch neue Erkenntnisse und neue Hoffnung zu durchbrechen.

16 Mai 2019 / 3 minute read

Samstags in der Tuberkuloseklinik

In Weißrussland sehen sich Patienten, die gegen Tuberkulose kämpfen, häufig einem weiteren Kampf gegenueber: Alkoholsucht. Die Kombination kann verheerend sein, da Tuberkulose ohne eine schwierige Behandlung, die durch diese zusätzliche Herausforderung nur erschwert wird, tödlich sein kann. Christian, ein Psychotherapeut, arbeitet daran, Menschen dabei zu helfen, diesen gefährlichen Kreislauf durch neue Erkenntnisse und neue Hoffnung zu durchbrechen.

22 Apr 2019 / 4 minute read