MSF Photo Blog

Goré, Chad – November 2006
Around 30.000 refugees who fled violence in northern Central African Republic are living in three refugee camps around the little village of Goré in southern Chad. They fled their homes as result of fighting between government troops and various rebel groups. Civilians, suspected of supporting one side or the other, are systematically targeted by violence or caught in the crossfire.

Goré, Tchad – novembre 2006
Quelque 30.000 réfugiés qui ont fui la violence en cours dans le nord de la République centrafricaine vivent dans trois camps de réfugiés autour du petit village de Goré, au sud du Tchad. Ils ont quitté leurs maisons suite aux combats entre les troupes du gouvernement et différents groupes rebelles. Les civils suspectés de soutenir l’un ou l’autre camp sont systématiquement visés par la violence ou pris entre deux feux.