MSF Photo Blog

Tawilla, Sudan – July 2006
As a sand storm approaches, women from Rwanda Camp stand amongst their homes made from mud and straw. The people camping on the doorstep of the African Union base in Tawilla have not fled far – most have come from the town and its surrounding villages. Oftentimes, they simply moved across the road, building this camp for internally displaced persons (IDPs) and naming it “Rwanda”, after the first contingent of peacekeepers based there.

Tawilla, Soudan – juillet 2006
Alors qu’une tempête de sable approche, des femmes du Camp Rwanda restent près de leurs maisons de boue et de paille. Les gens qui campent à l’entrée de la base de l’Union africaine de Tawilla n’ont pas fui très loin. La plupart arrivent de la ville et des villages environnants. Ils ont souvent simplement traversé de l’autre côté de la route, construit ce camp pour déplacés (PDIP), et l’ont nommé « Rwanda » d’après le premier contingent de casques bleus à y être postés.